WEITERE INFORMATIONEN ZUM ERLEBNISWEG «LEA UND BEN BEI DEN MUTTERKÜHEN» FINDEST DU HIER.
Warum gibt es Kühe mit Kuhglocken?
Lea und Ben ist schon aufgefallen, dass es Kühe mit Glocken gibt. Aber wieso eigentlich? Bauer Simon erklärt: «Glocken helfen vor allem auf grossen Weideflächen wie in den Alpen, die Tiere einfacher zu finden. Gerade auch bei Nebel und Dunkelheit. Die Glocke kann mit ihrem Lärm auch abschreckend wirken, zum Beispiel gegen Wölfe und Bären. In einigen Gegenden wird ihr sogar eine schützende Kraft zugeschrieben.»
Aufgabe: Bei diesem Posten hast du unterschiedlich klingende Glocken. Kennst du ein Lied mit Kühen oder anderen Tieren? Lea und Ben freuen sich auf dein kleines Konzert.
Falls du Inspiration brauchst, findest du hier einige Lieder über Kühe. Spiel', sing' oder tanze mit!
Und hier geht es zu den Interviews mit Andrew Bond, Marie Henchoz und Dario Sgrò über ihre Lieder und Mutterkühe.
Old Mac Donald had a Farm
Old Mac Donald had a Farm (Glocken)
Rindviecher
Text und Musik Andrew Bond
Rindviecher (Andrew Bond)
Rindviecher (Glocken)
Wiederchäuer sind schläuer
Text und Musik Andrew Bond
Wiederchäuer sind schläuer (Andrew Bond)
Wiederchäuer sind schläuer (Glocken)
La vache en hélicoptère
Text und Musik Marie Henchoz, Arrangements Lee Maddeford, Illustrationen Annick Caretti, aus dem Album «Sautecroche 1», © Éditions Loisirs et Pédagogie SA, 1991.
La vache en hélicoptère (Marie Henchoz, Sautecroche)
La vache en hélicoptère (Glocken)
Marie Henchoz erzählt im Beefgeflüster , dass sie für das Lied «Une vache en hélicoptère» von einer Kuh inspiriert wurde, die durch einen Rega-Helikopter aus einem Loch gerettet wurde. Hör dir an, wie die Geschichte in dem Lied klingt . Hörst du die Kuh Augusta muhen? Hörst du, dass die Kühe in der Suisse Romande anders muhen als in der Deutschschweiz? Was ging wohl in dieser Kuh vor, als sie in dem Netz unter dem Helikopter baumelte?
Hier der Text des Liedes auf Deutsch, natürlich nicht mit den schönen Worten und Reimen wie im originalen Französisch:
Caterina, la muccha canterina
Text: Domenico Calandra, Dario Sgrò / Musik und Arrangement: Dario Sgrò / Interpretation: Sara Viglietta und der Piccolo Coro Kol Rinà unter der Leitung von Gabriella Costanza (Original Video).
Caterina, la mucca canterina (Sara Viglietta / Piccolo Coro Kol Rinà)
Caterina, la mucca canterina (Glocken)
In der italienischen Ausgabe unseres Büchleins «Lea und Ben – Ausflug auf die Alp» singen die Kinder beim Wandern das Lied von Caterina, der singenden Kuh. Die fröhliche und schnelle Melodie ist nicht ganz einfach zum Mitsingen, aber sie reizt einen auf jeden Fall zum Hüpfen und Tanzen. Auch die Kuh Caterina singt nicht nur, sondern schwingt ihren Schwanz im Takt. Hör’ dir das Lied an und tanze mit!
Im Originalvideo schwingt die Kuh Caterina ihren Schwanz im Takt und singt dazu. Wer ihn zu diesem Lied inspiriert hat, erzählt der Musiker Dario Sgrò im Beefgeflüster. (Quelle: dariomusicman)
Hier der Text des Liedes auf Deutsch:
Meine Oma hat einen schönen Bauernhof, eine ländliche Oase voller Freude
Es gibt viele Blumen in vielen Farben und der Himmel ist immer blau
Komm schon, du auch!
An der frischen Luft kannst du rennen und spielen und die Vögel zwitschern hören
Es gibt viele freundliche Tiere, wie der kleine Hund Max und der Kater Jeremiah
Hier habe ich eine ganz besondere Freundin, auf dem Bauernhof ist sie die Königin der guten Laune
Morgens steht sie früh auf, und zur Frühstückszeit weckt sie mich so auf : MUUUUU!
Refrain: Es ist Caterina, Caterina, Die mu - mu – singende Kuh! Caterina, wie niedlich!
Sie erinnert mich pfeifend daran, dass unten auf dem Tisch schon alles fertig ist
Frische Milch und Kaffee genau wie ich es mag!
Refrain
"Brot, Butter, Marmelade und ein guter Start in den Tag!"
Sie singt immer so, bewegt ihren Schwanz im Rhythmus des Twist!
Caterina, die singende Kuh. Wie süss! Eine braune Alpenkuh.
Sie frisst nur Salat, mit Vitamineffekt,immer ist sie fröhlich und sie gibt die beste Milch, die es gibt! Und was für ein Konzert es hier jeden Morgen gibt: Die Ziege macht Mäh, die Hühner gackern,
der Hahn gibt allen den Ton mit seinem Kikeriki und ein Quartett von Schweinen suhlt sich im Schlamm.
Am liebsten steht sie auf einer grünen Wiese und weidet dort
Wenn sie müde ist, klappt sie ihren Liegestuhl auf und legt sich in die Sonne
Dann eine kühle Limonade unter dem Sonnenschirm und sie singt weiter so… MUUUU!
Refrain
Während sie das Gras wiederkäut, vergnügt sie sich mit Tonleitern
Schwingt hierhin und dorthin im Takt des Cha-Cha-Cha!
Refrain
Wenn es Abend ist, singt sie im Duett mit ihrer Freundin, der Eule
Und wenn der Kuckuck ruft antwortet sie ihm mit dem üblichen MUUU!
Sie trägt eine Glocke um den Hals mit einem schönen Ton
Wenn sie auf die Weide geht, läutet sie ihr Ding Dong Dang!
Refrain
"Wie gesund und ursprünglich ist dieses Bauernleben!"
Sie singt immer so und schwingt ihren Schwanz im Rhythmus des Twist!
Caterina, die singende Kuh. Wie süss! Eine braune Alpenkuh.
Sie frisst nur Salat, mit Vitamineffekt
Sie ist immer fröhlich und sie gibt die beste Milch!
Caterina! MUUUU
